وفي مقابلة تلفزيونية مع شبكة "ئياسبيان" بأميركا الجنوبية أكّد تيفيز أنّ وجوده مع منتخب الأرجنتين أصبح "من الماضي".
وقال تيفيز (29 عاماً) الذي لم يلعب مع الأرجنتين منذ أن تولّى المدرب أليخاندرو سابيلا مسؤولية الفريق قبل عامين: "انتهى الأمر وقلت ما يجب أن أقوله بالنسبة للمنتخب الوطني وليس هناك ما يمكنني إضافته".وأضاف: "قلت الحقيقة وما أشعر به وهذه نهاية الأمر. إذا تحدّثت عن هذا سيبدو أني أطلب فرصة للعودة".
وأمضى تيفيز أربع سنوات مثيرة للجدل مع مانشستر سيتي الإنكليزي بعدما دخل في خلاف علني مع المدرب الإيطالي روبرتو مانشيني في سبتمبر/أيلول 2011 عندما رفض إجراء عملية الإحماء من أجل النزول كبديل في مباراة بدوري أبطال أوروبا أمام بايرن ميونيخ الألماني.
وقال تيفيز الذي لعب أيضاً لمانشستر يونايتد ووست هام يونايتد أثناء وجوده في الدوري الإنكليزي: "كنت أقول دائماً أني سأعتزل في سن 28 عاماً وكنت قريباً من الاعتزال بعد هذا الخلاف مع روبرتو".وأضاف: "كنت أشعر بتعب أيضاً، أمضيت ست سنوات في إنكلترا. فزت بدوري الأبطال وبالدوري الإنكليزي مع يونايتد وبكأس الاتحاد الإنكليزي مع سيتي الذي لم يحرز أي لقب لفترة طويلة. فزت بكل شيء".
وتابع: "يأتي وقت يشعر فيه المرء بالتعب وبالضجر من كرة القدم. أردت أن أترك كرة القدم ثمّ جاء يوفنتوس أحد أكبر الفرق في أوروبا".