واوضحت حكومة ولاية بكتيكا، ان الحادث جاء اثر مشادة بين الجندي الافغاني وجندي اميركي في اقليم خير كوت، مضيفة أن الافغاني اطلق عندها النار على الاميركيين فقتل ثلاثة واصاب ثلاثة اخرين قبل ان يقتل بدوره.
يذكر أن العشرات من جنود قوات الناتو قتلوا بايدي عناصر من القوات الافغانية او رجال يرتدون زي القوات الافغانية، في السنوات الاخيرة اغلبها اثر خلافات شخصية.
وفي حادث آخر اعلنت هيئة الاركان الايطالية في روما ان جنديا ايطاليا قتل وجرح ثلاثة آخرون في غرب افغانستان صباح اليوم السبت في هجوم على آليتهم المصفحة.