عاجل:

ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب

الأحد ٣١ يوليو ٢٠١١
١٠:٤٧ بتوقيت غرينتش
ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب اعتبر حسين مرتضى موفد قناة آي فيلم ، التي نظمت خلال الايام الماضية أول اسبوع للافلام الايرانية في مصر ، هذا الاسبوع بانه ياتي في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين خاصة في المجال السينمائي لمواجهة الغزو الثقافي الغربي.

وقال مرتضى في حديث نشرته صحيفة "الشرق الاوسط" ، ضمن تقرير مفصل عن اسبوع الافلام الايرانية الذي اختتم اعماله الاحد 31 يوليو / تموز "انه محاولة للتعاون بين مصر وإيران في مجال العمل السينمائي، لمواجهة الغزو الثقافي الغربي الذي يتعرض له العالم العربي والإسلامي".

واضاف "أن إدارة قناة آي فيلم وافقت على فتح مكتب لها في القاهرة ، وأنه مع تحسن العلاقات سوف يتم ذلك قريبا"، وأوضح أنه سيتم عرض أفلام إيرانية مدبلجة باللهجة المصرية بعد افتتاح المكتب وعودة العلاقات إلى مسارها الطبيعي.

ولفت مرتضى إلى إمكانية عرض أفلام وثائقية، وأفلام باللغة الفارسية مترجمة بالعربية، لأنه في بعض الأحيان يفقد الفيلم رونقه وإبداعه في حالة دبلجته إلى أي لغة أخرى.

من جهته ، اعتبر السينارست الدكتور يحيى عزمي، الأستاذ بالمعهد العالي للسينما في مصر، أحد أعضاء الوفد الذي زار مؤخرا إيران، أسبوع الأفلام الإيراني خطوة إيجابية على درب التقارب والتعرف أكثر على السينما الإيرانية، ومن المنتظر أن تتبعها خطوات أخرى.

وانهى اسبوع آي فيلم الفني اعماله في يومه الثامن بالعاصمة المصرية القاهرة وسط اقبال فني وشعبي لم يسبق له مثيل ، حيث عرضت القناة في اليوم الاخير على روادها 3 افلام سينمائية مدبلجة الى العربية هي "ضرة" و "الوحدة" و" اللص الظريف".

واقيمت فعاليات الاسبوع في فندق فور سيزن نايل بلازا تحت رعاية "الجمعية المصرية للفنون الجميلة والموسيقى" في مصر.

واجمالا ، عرضت قناة اي فيلم خلال الأسبوع 10 أفلام مدبلجة باللغة العربية ، تنوعت موضوعاتها بين الكوميديا والرومانسية والأفلام التي تتناول قضايا المجتمع ، من أبرزها "نغمة الضمير" و"الرحلة الأخيرة" و"اللص الظريف" و"حلم التأشيرة" و"ضرة".

0% ...

آخرالاخبار

"سي أن أن": يواجه ترامب مشكلة داخلية منفصلة ولكنها ذات صلة فتأثير الحرب على أسعار الطاقة يزيد من تدهور نظرة الناخبين للاقتصاد


"سي أن أن": بطريقة ما وضع ترامب نفسه في موقف أكثر حساسية تجاه إيران من أي رئيس أميركي منذ جيمي كارتر


"سي أن أن": ترامب يواجه مشكلتين خطيرتين تهددان بالإضرار بحزبه الجمهوري بانتخابات التجديد النصفي وتدمير إرثه خلال ولايته الثانية


وزير حرب اميرکا الاسبق: إيران صاحبة اليد العليا بالفعل


عباس محمد مرعي.. حين يصبح الشغف بالمقاومة طريقًا إلى الشهادة


یسرائيل هيوم عن مصادر صهيونية: "إسرائيل" لن توقف العملية العسكرية في غزة


یسرائيل هيوم عن مصادر سياسية: سنصل إلى مواجهة مع إدارة ترمب بشأن مسألة غزة إذا لم يكن هناك مفر


إصابات بقصف مدفعي لقوات الاحتلال على غزة وسط تواصل الخروقات


يسرائيل هيوم عن مصادر سياسية: خلافات بين الولايات المتحدة و"إسرائيل" على خلفية وثيقة الـ15 نقطة بشأن غزة


أسعار خام برنت تعاود الارتفاع لتصل إلى 84 دولارًا للبرميل


الأكثر مشاهدة

هرمز بين التفاوض والردع.. طهران تتمسك بشروطها وتلوّح بالحسم


صنعاء: تشكيل التحالفات لن يحمي السعودية من المحاسبة على جرائمها بحق اليمن


مصادر لبنانية: مدفعية الاحتلال استهدفت منطقة علي الطاهر في قضاء النبطية جنوب لبنان


قوات الاحتلال تقتحم محيط البوابة المحاذية لجسر قلنديا البلد، شمال غرب القدس المحتلة


نائب قائد فيلق القدس يؤكد فشل المخططات الإسرائيلية ضد ايران


مصادر محلية: قوات الاحتلال تطلق قنابل الصوت وتداهم منزلاً خلال اقتحام مدينة قلقيلية


مصادر محلية: قوات الاحتلال تداهم منزلاً خلال اقتحام بلدة يعبد جنوب غرب جنين


واشنطن بوست: البنتاغون طلب من شركات الدفاع الأمريكية تسريع إنتاج وتسليم السلاح ومنه الذخائر


مصادر فلسطينية: إطلاق نار من زوارق حربية إسرائيلية ببحر مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة


وسائل إعلام إسرائيلية: رادارات إسرائيلية في أوكرانيا للدفاع الجوي وهدفها الأساسي اسقاط المسيرات الروسية


قصف مدفعي إسرائيلي في محيط مفترق السنافور شرقي حي التفاح شرقي مدينة غزة