وقال مسؤول امني رفض الكشف عن اسمه: "ان رجلا يرتدي بزة الجيش الافغاني فتح النار على رعايا فرنسيين ما ادى الى مقتل اربعة واصابة 16 اخرين هذا الصباح في اقليم طقب بولاية كابيسا".
وكان ناطق باسم قوات الاطلسي صرح ان اربعة جنود من الحلف قتلوا وتم اعتقال مطلق النار لكنه لم يحدد جنسيتهم.
وكان 6 جنود أميركيين قتلوا اثر تحطم مروحيتهم الخميس في ولاية هلمند جنوب غربي افغانستان?، وهي من نوع سي اتش-53 ، ولاسباب لم تعرف بعد.
وقال متحدث باسم القوات الاحتلال في افغانستان إن التقارير الأولية تشير الى عدم تعرض الطائرة لإطلاق نار، فيما قال بيان ايساف ان "تحقيقا فتح لمعرفة اسباب الحادث"، موضحا ان "العناصر الاولية تشير الى انه لم تكن توجد نشاطات معادية في المنطقة عند تحطم المروحية".