هاتوياما يتراجع عن اغلاق القاعدة الاميركية واليابانيون يتظاهرون احتجاجا
الثلاثاء ٠٤ مايو ٢٠١٠
٠٧:٢٦ بتوقيت غرينتش
تراجع رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما اليوم الثلاثاء، عن وعده بنقل القاعدة العسكرية الاميركية في جزيرة اوكيناوا جنوبي البلاد.وقد تظاهر يابانيون في عاصمة اوكيناوا مطالبين باغلاق القاعدة الاميركية في الجزيرة.وصرح هاتوياما للصحافيين في اول زيارة يقوم بها الى جزيرة اوكيناوا منذ انتخابه في ايلول/سبتمبر "انني حقا آسف لاضطراري الى دعوة سكان اوكيناوا الى التفهم لان جزءا من عمليات القاعدة يجب ان يستمر".وقد وعد هاتوياما خلال حملته الانتخابية بنقل قاعدة فوتينما الجوية الواقعة حاليا في قلب المدينة, خارج الجزيرة وربما حتى خارج اليابان لتخفيف العبء على سكان اوكيناوا الذين
تراجع رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما اليوم الثلاثاء، عن وعده بنقل القاعدة العسكرية الاميركية في جزيرة اوكيناوا جنوبي البلاد.
وقد تظاهر يابانيون في عاصمة اوكيناوا مطالبين باغلاق القاعدة الاميركية في الجزيرة.
وصرح هاتوياما للصحافيين في اول زيارة يقوم بها الى جزيرة اوكيناوا منذ انتخابه في ايلول/سبتمبر "انني حقا آسف لاضطراري الى دعوة سكان اوكيناوا الى التفهم لان جزءا من عمليات القاعدة يجب ان يستمر".
وقد وعد هاتوياما خلال حملته الانتخابية بنقل قاعدة فوتينما الجوية الواقعة حاليا في قلب المدينة, خارج الجزيرة وربما حتى خارج اليابان لتخفيف العبء على سكان اوكيناوا الذين سئموا الضجيج وتنامي الجريمة.
ويقيم اكثر من نصف الجنود الاميركيين المنتشرين في اليابان وعددهم 48 الفا في اوكيناوا.
وهذه اول مرة يعترف فيها رئيس الوزراء علنا بانه لن يتمكن من الوفاء بوعده, الامر الذي قد لا يساهم على ضوء تدني شعبيته في استطلاعات الراي, في تسهيل مهمة حزبه الديمقراطي في اليابان قبل شهرين من انتخابات مجلس الشيوخ.
وقوبل هاتوياما لدى وصوله الى ناها عاصمة اوكيناوا بنحو 400 متظاهر يطالبون برحيل فوتينما واجرى محادثات مع حاكم الجزيرة هيروكازو ناكايما الذي ابلغه بتعاظم الاستياء بين سكان الجزيرة.
وفي 25 نيسان/ابريل تظاهر نحو 90 الف شخص مطالبين برحيل القاعدة الاميركية.
وقال رئيس الوزراء "ادركنا انه سيكون من الصعب سحب كافة العمليات خارج محافظة اوكيناوا" مضيفا "علينا ان نطلب تفهم سكان اوكيناوا لتحمل جزء من العبء".
وبعد التشديد على التحالف الياباني الاميركي اعتبر هاتوياما "مستحيلا" نقل القاعدة الى الخارج.
واعتبر حاكم الجزيرة هذه التصريحات "مخالفة تماما" لما يتطلع اليه سكان اوكيناوا وصرح للصحافيين "اريد ان يواصل البحث عن خطة مطابقة لوعده الانتخابي".
واثارت قضية نقل فوتينما توترا في العلاقات مع الولايات المتحدة اكبر حلفاء اليابان والتي تضمن امنها منذ الحرب العالمية الثانية.
وبعد مفاوضات دامت اكثر من عشر سنوات تم التوصل الى اتفاق سنة 2006 بين الحكومة المحافظة اليابانية السابقة والادارة الاميركية لنقل القاعدة الى موقع اقل كثافة سكانية من اوكيناوا في خليج هينوكو رغم معارضة السكان المحليين.
ووعد حزب اليابان الديموقراطي بزعامة هاتوياما بمراجعة ذلك الاتفاق واثار توليه السلطة املا كبيرا في اوكيناوا وشيئا من الاستياء في واشنطن. لكن بعد عدة اشهر من التردد اقر هاتوياما بعدم وجود حل سحري للمسالة.
وافادت تسريبات نشرتها وسائل الاعلام ان الحكومة التي ستعلن قرارها نهاية الشهر, قد تعود الى خطة 2006 مع بعض التعديلات.
ويفترض نقل جزء كبير من القاعدة كما كان متوقعا الى خليج هينوكو قرب قاعدة اميركية اخرى هي كامب شواب, وقد تقرر ان يقوم مدرج الهبوط فيها على ركائز لحماية قعر البحار بعدما كان من المقرر بناؤه بالاسمنت.
ويفترض ان ينقل نحو الف من المارينز ومروحياتهم الى جزيرة توكونوشيما على مسافة 200 كلم شمال شرق اوكيناوا.
ويتوقع ان يلتقي هاتوياما الجمعة في طوكيو عمدة هذه الجزيرة للاستماع لى مطالب السكان ومحاولة اقناعهم بالموافقة على ايواء قسم من الجنود الاميركيين.