الكناية لغة: ما يتكلم به الإنسان، ويريد به غيره، وهي مصدر كنيت، أو كنوت بكذا، إذا تركت التصريح به.
واصطلاحًا: لفظ أريد به غير معناه الذي وُضع له، مع جواز إرادة المعنى الأصلي لعدم وجود قرينة مانعة من إرادته...
وتناولت هذه الحلقة من صباح الجديد الكناية في اللغة العربية الشامية واللغة الفارسية وميزاتها حيث تطرق وليم صالح، طالب الدكتوراه في الأدب الفارسي الى مفهوم الكناية في علم اللغة والبيان أبلغ من التصريح وأن هدفها عدم بيان الكلام والقول صراحة وإنما ضمن كلام غير مباشر. وقد يقتضي ظهورها واستخدامها المقام والظروف.
وأشار أن الكناية سواء العربية الشامية أو الفارسية هي تنبع من تجربة الشعوب ورواية المجتمع وما يقتضيها المقام وحاجة الناس.
المزيد في الفيديو المرفق...