وفي هذا السياق، اختار إسحاق ستاين، وهو محامٍ في مصلحة الضرائب الأميركية (IRS)، أن يقضي فترة انقطاع راتبه خلف عربة لبيع النقانق في شوارع العاصمة واشنطن.

ستاين، الذي اعتاد قضاء أيامه في صياغة لوائح التقاعد المعقدة، بات اليوم يبيع الساندويشات من عربة صغيرة أسماها "Shysters Dogs"، في أحد شوارع العاصمة المزدحمة. أما الشعار المدوَّن على عربته فيعكس روح الدعابة والسخرية من الواقع: "السرقة الوحيدة الشريفة في واشنطن".

وتحوّل ستاين بسرعة إلى حديث وسائل الإعلام المحلية، إذ رأى فيه البعض رمزًا لروح الأميركي العادي الذي يواجه الأزمات بابتسامة وابتكار.