وأفاد مصدر دبلوماسي عربي أن القرار تم اتخاذه في الاجتماع الاخير لوزراء الخارجية العرب في القاهرة بهدف بناء الثقة على حد قوله.
واوضح ان الغرض من قرار عدم استهداف الكيان الاسرائيلي هو اعطاء "فسحة أكبر" لنجاح اجتماعين مقررين أحدهما منتدى تستضيفه الوكالة الذرية في تشرين الثاني/نوفمبر حول المناطق الخالية من الاسلحة النووية، والاخر مؤتمر اقترحته مصر من المنتظر ان يعقد في 2012 لبحث اقامة مثل هذه المنطقة في الشرق الاوسط.
واعتبر الدبلوماسي العربي إنه ينبغي النظر إلى ذلك التغيير على انه "اجراء لبناء الثقة" و"لفتة طيبة من الدول العربية" قبل الاجتماع المزمع عقده في 2012، على حد تعبيره.
وتوقع ان يتجاوب الغرب والكيان الاسرائيلي مع قرار "تجميد" مشروع القرار.
وقال دبلوماسيون غربيون إن السفراء العرب لدى الوكالة أبلغوهم أنهم لا يعتزمون تقديم مشروع قرار بهذا الخصوص، معتبرا الخطوة مرحب بها.
ويرفض الكيان الاسرائيلي وبدعم من اميركا التوقيع على معاهدة حظر الانتشار النووي رغم المعلومات عن امتلاك الكيان ترسانة نووية تقدر بمئتي قنبلة ذرية.