ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب

الأحد ٣١ يوليو ٢٠١١
١٠:٤٧ بتوقيت غرينتش
ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب اعتبر حسين مرتضى موفد قناة آي فيلم ، التي نظمت خلال الايام الماضية أول اسبوع للافلام الايرانية في مصر ، هذا الاسبوع بانه ياتي في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين خاصة في المجال السينمائي لمواجهة الغزو الثقافي الغربي.

وقال مرتضى في حديث نشرته صحيفة "الشرق الاوسط" ، ضمن تقرير مفصل عن اسبوع الافلام الايرانية الذي اختتم اعماله الاحد 31 يوليو / تموز "انه محاولة للتعاون بين مصر وإيران في مجال العمل السينمائي، لمواجهة الغزو الثقافي الغربي الذي يتعرض له العالم العربي والإسلامي".

واضاف "أن إدارة قناة آي فيلم وافقت على فتح مكتب لها في القاهرة ، وأنه مع تحسن العلاقات سوف يتم ذلك قريبا"، وأوضح أنه سيتم عرض أفلام إيرانية مدبلجة باللهجة المصرية بعد افتتاح المكتب وعودة العلاقات إلى مسارها الطبيعي.

ولفت مرتضى إلى إمكانية عرض أفلام وثائقية، وأفلام باللغة الفارسية مترجمة بالعربية، لأنه في بعض الأحيان يفقد الفيلم رونقه وإبداعه في حالة دبلجته إلى أي لغة أخرى.

من جهته ، اعتبر السينارست الدكتور يحيى عزمي، الأستاذ بالمعهد العالي للسينما في مصر، أحد أعضاء الوفد الذي زار مؤخرا إيران، أسبوع الأفلام الإيراني خطوة إيجابية على درب التقارب والتعرف أكثر على السينما الإيرانية، ومن المنتظر أن تتبعها خطوات أخرى.

وانهى اسبوع آي فيلم الفني اعماله في يومه الثامن بالعاصمة المصرية القاهرة وسط اقبال فني وشعبي لم يسبق له مثيل ، حيث عرضت القناة في اليوم الاخير على روادها 3 افلام سينمائية مدبلجة الى العربية هي "ضرة" و "الوحدة" و" اللص الظريف".

واقيمت فعاليات الاسبوع في فندق فور سيزن نايل بلازا تحت رعاية "الجمعية المصرية للفنون الجميلة والموسيقى" في مصر.

واجمالا ، عرضت قناة اي فيلم خلال الأسبوع 10 أفلام مدبلجة باللغة العربية ، تنوعت موضوعاتها بين الكوميديا والرومانسية والأفلام التي تتناول قضايا المجتمع ، من أبرزها "نغمة الضمير" و"الرحلة الأخيرة" و"اللص الظريف" و"حلم التأشيرة" و"ضرة".

0% ...

آخرالاخبار

حماس تحمّل الاحتلال مسؤولية كارثة انهيار الرمال فوق خيام النازحين في غزة وارتقاء شهداء


عراقجي معلقا على الانتخابات الامريكية: لنرى متى سيتمكنون من استيعاب النتائج


وفاة 5 بينهم 3 أطفال بانهيار جرف رملي على خيام نازحين في غزة + صور و فيديو


آيزنكوت يتولى مهمة تشكيل الحكومة ونتنياهو يخسر معركة العودة


متكي: الرد الإيراني الصاروخي سيطال قواعد العدوان خارج المنطقة


متكي للعالم : إيران تفشل الهيمنة الأمريكية وتبدد رهاناتها المتعاقبة


متكي للعالم : على الأمريكيين الخروج من المنطقة وإلا فإننا سنجد وسيلة لتحقيق ذلك


متكي للعالم : ليس لدينا أي مقترحات للأمريكيين، وسنرفع الحصار عن البلاد بأي وسيلة كانت


متكي للعالم : إيران مستعدة لتوجيه ضربات للعدو تجعله يندم إذا ما فكر في خوض حرب جديدة ضدها


متكي للعالم : الجميع يعرف ان اغلاق مضيق هرمز هو بسبب السياسات الاميركية الخاطئة


الأكثر مشاهدة

إيران تقاضي مسؤولي العدوان الأمريكي الإسرائيلي لإنصاف الضحايا


دوي انفجار جديد في جاسك جنوبي البلاد ولم تضح التفاصيل


العراق.. كتائب سيد الشهداء ترفض تصريحات وزير الخارجية فؤاد حسين وتصفها بأنها غير دقيقة


العراق.. كتائب سيد الشهداء: لم نعلن أو نتبن أو نوقع على أي موقف يتعلق بسلاحنا


التلفزيون الإيراني: لا ضربات استهدفت مدن هرمزغان والأصوات قد تكون ناجمة عن إجراءات قواتنا بمضيق هرمز


مصادر فلسطينية: إصابة طفل بنيران الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام محيط حي كفر سابا بمدينة قلقيلية في الضفة الغربية المحتلة


بحرية حرس الثورة: ناقلتا نفط أوقفتا أنظمة الملاحة وتحديد المواقع وحاولتا عبور مسار غير مصرح به في مضيق هرمز


مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق نيرانها شرق مدينة خان يونس جنوب قطاع غزة


بحرية حرس الثورة الإسلامية: الناقلتان اصطدمتا بألغام بحرية أثناء محاولتهما العبور وهما تحترقان حالياً


مصادر فلسطينية: غارة من مسيرة إسرائيلية شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة


الحرس الثوري: انفجار واشتعال النيران في ناقلتي نفط بمضيق هرمز