عاجل:

ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب

الأحد ٣١ يوليو ٢٠١١
١٠:٤٧ بتوقيت غرينتش
ايران ومصر.. تعاون سينمائي لمواجهة ثقافة الغرب اعتبر حسين مرتضى موفد قناة آي فيلم ، التي نظمت خلال الايام الماضية أول اسبوع للافلام الايرانية في مصر ، هذا الاسبوع بانه ياتي في اطار تعزيز العلاقات بين البلدين خاصة في المجال السينمائي لمواجهة الغزو الثقافي الغربي.

وقال مرتضى في حديث نشرته صحيفة "الشرق الاوسط" ، ضمن تقرير مفصل عن اسبوع الافلام الايرانية الذي اختتم اعماله الاحد 31 يوليو / تموز "انه محاولة للتعاون بين مصر وإيران في مجال العمل السينمائي، لمواجهة الغزو الثقافي الغربي الذي يتعرض له العالم العربي والإسلامي".

واضاف "أن إدارة قناة آي فيلم وافقت على فتح مكتب لها في القاهرة ، وأنه مع تحسن العلاقات سوف يتم ذلك قريبا"، وأوضح أنه سيتم عرض أفلام إيرانية مدبلجة باللهجة المصرية بعد افتتاح المكتب وعودة العلاقات إلى مسارها الطبيعي.

ولفت مرتضى إلى إمكانية عرض أفلام وثائقية، وأفلام باللغة الفارسية مترجمة بالعربية، لأنه في بعض الأحيان يفقد الفيلم رونقه وإبداعه في حالة دبلجته إلى أي لغة أخرى.

من جهته ، اعتبر السينارست الدكتور يحيى عزمي، الأستاذ بالمعهد العالي للسينما في مصر، أحد أعضاء الوفد الذي زار مؤخرا إيران، أسبوع الأفلام الإيراني خطوة إيجابية على درب التقارب والتعرف أكثر على السينما الإيرانية، ومن المنتظر أن تتبعها خطوات أخرى.

وانهى اسبوع آي فيلم الفني اعماله في يومه الثامن بالعاصمة المصرية القاهرة وسط اقبال فني وشعبي لم يسبق له مثيل ، حيث عرضت القناة في اليوم الاخير على روادها 3 افلام سينمائية مدبلجة الى العربية هي "ضرة" و "الوحدة" و" اللص الظريف".

واقيمت فعاليات الاسبوع في فندق فور سيزن نايل بلازا تحت رعاية "الجمعية المصرية للفنون الجميلة والموسيقى" في مصر.

واجمالا ، عرضت قناة اي فيلم خلال الأسبوع 10 أفلام مدبلجة باللغة العربية ، تنوعت موضوعاتها بين الكوميديا والرومانسية والأفلام التي تتناول قضايا المجتمع ، من أبرزها "نغمة الضمير" و"الرحلة الأخيرة" و"اللص الظريف" و"حلم التأشيرة" و"ضرة".

0% ...

آخرالاخبار

بقائي: الكيان الصهيوني مستمر في ارتكاب الجرائم في جنوب لبنان


المتحدث باسم الخارجية الإيرانية اسماعيل بقائي: نشاهد الكوارث الإنسانية في غزة والفلسطينيون يقاومون رغم منع الاحتلال إدخال المساعدات


مصادر لبنانية: جيش الاحتلال يطلق نيران أسلحته الرشاشة باتجاه بلدة القنطرة جنوبي البلاد


فضية وبرونزية تحصدهما ايران في المصارعة الشاطئية بأولمبياد الشباب 2026


الهلال الاحمر في غزة:معاناة الاهالي تتفاقم مع تكدس النازحين في منازل وخيام آيلة للسقوط


عادات غذائية تحفز الإصابة بسرطان القولون والمستقيم


روسيا ترحب بمقترح بزشكيان إنشاء إطار تعاون مشترك لإيران ودول رابطة الدول المستقلة


العميد محبّي: لم تتم إزالة أي ألغام حربية من مضيق هرمز ولا أحد يجرؤ على دخوله حتى يتمكن من تنفيذ عملية تطهير من الألغام


العميد محبي: الحوادث التي تعرضت لها ناقلات نفط عديدة في مضيق هرمز خلال الأيام الماضية تثبت كذب ادعاء ترامب


المتحدث باسم حرس الثورة العميد حسين محبّي بشأن تصريحات ترامب عن السيطرة الأميركية على مضيق هرمز: المضيق مغلق بالكامل


الأكثر مشاهدة

إيران تقاضي مسؤولي العدوان الأمريكي الإسرائيلي لإنصاف الضحايا


دوي انفجار جديد في جاسك جنوبي البلاد ولم تضح التفاصيل


العراق.. كتائب سيد الشهداء ترفض تصريحات وزير الخارجية فؤاد حسين وتصفها بأنها غير دقيقة


العراق.. كتائب سيد الشهداء: لم نعلن أو نتبن أو نوقع على أي موقف يتعلق بسلاحنا


التلفزيون الإيراني: لا ضربات استهدفت مدن هرمزغان والأصوات قد تكون ناجمة عن إجراءات قواتنا بمضيق هرمز


مصادر فلسطينية: إصابة طفل بنيران الاحتلال الإسرائيلي خلال اقتحام محيط حي كفر سابا بمدينة قلقيلية في الضفة الغربية المحتلة


بحرية حرس الثورة: ناقلتا نفط أوقفتا أنظمة الملاحة وتحديد المواقع وحاولتا عبور مسار غير مصرح به في مضيق هرمز


مصادر فلسطينية: آليات الاحتلال تطلق نيرانها شرق مدينة خان يونس جنوب قطاع غزة


بحرية حرس الثورة الإسلامية: الناقلتان اصطدمتا بألغام بحرية أثناء محاولتهما العبور وهما تحترقان حالياً


مصادر فلسطينية: غارة من مسيرة إسرائيلية شرق مخيم البريج وسط قطاع غزة


الحرس الثوري: انفجار واشتعال النيران في ناقلتي نفط بمضيق هرمز