واكد متحدث باسم قوات ايساف ان ايا من ركاب المروحية "لم يقتل" و"لم يتم تسجيل سوى اصابات طفيفة".
ولم تتحدث ايساف على الفور عن اسباب الحادث او مكان حدوثه ولا جنسية الضحايا او نوع المروحية، مكتفية بالاشارة الى ان التحطم حصل في شرق افغانستان.
اما الشرطة الافغانية فلفتت من جهتها الى ان المروحية تحطمت في مقاطعة مانوغاي في ولاية كونار على الحدود مع باكستان، مشيرة الى ان التحطم سببه اطلاق نار من جانب المسلحين تبعته مواجهة.
وقال رئيس شرطة مقاطعة مانوغاي غول رحمن "الليلة الماضية، اصيبت مروحية شينوك (عسكرية للنقل) باطلاق نار وتحطمت"، مضيفا "يبدو انها اصيبت بصاروخ".
وتابع "اقلعت مروحيات اخرى وفتحت النار على مطلقي الصاروخ. وصباحا، عثر الجيش الافغاني على جثتي شخصين من طالبان، فضلا عن (بندقية هجومية) ايه كاي-47 و(قاذفة صواريخ) ار بي جي بالقرب منهما".
واكد مسلحو طالبان ايضا ان عناصرهم اسقطوا المروحية. واوضح ذبيح الله مجاهد المتحدث باسم طالبان ان الاميركيين كانوا يحاولون نشر قوات من مروحية ومسلحو طالبان اصابوا المروحية التي تحطمت. واقر بسقوط عنصرين من طالبان.