عاجل:

سحب كتب روائية إيرلندية من مكتبات الاحتلال الإسرائيلي.. والسبب

الأحد ٠٧ نوفمبر ٢٠٢١
٠١:٤٩ بتوقيت غرينتش
سحب كتب روائية إيرلندية من مكتبات الاحتلال الإسرائيلي.. والسبب ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية، أنه تم سحب كتب الروائية الإيرلندية سالي روني، من المكتبات "الإسرائيلية" لرفضها عرضا لترجمة روايتها الأخيرة إلى العبرية في إطار مقاطعة الاحتلال الإسرائيلي.

العالم - الاحتلال

وذكرت "الغارديان"، في تقرير الجمعة، أن روني رفضت بيع حقوق ترجمة كتابها الأخير "عالم جميل، أين أنت؟" لدار النشر الإسرائيلية "مودان" لترجمته إلى اللغة العبرية.

وأضافت أن روايات روني كانت متاحة سابقاً من قبل سلسلتي متاجر "Steimatzky" و"Tzomet Sefarim" الإسرائيلية، ولكن تمت إزالة الكتب الآن من مواقع الويب الخاصة بهما، دون الإشارة إلى ما إذا كان القرار حكوميا أما خاصا بالمتجرين.

ولفتت الصحيفة إلى أن روني كانت قد قالت في بيان سابق: "لقد كنت فخورة جداً بترجمة رواياتي السابقة إلى العبرية، لكني الآن لن أبيع حقوق الترجمة إلى دار نشر مقرها "إسرائيل" في الوقت الحالي، وذلك من أجل دعم المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات ضد إسرائيل".

ورحبت الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية للاحتلال الإسرائيلي التابعة لحركة (BDS) في بيان نشرته على حسابها في "تويتر"، بقرار الروائية الإيرلندية "بمقاطعة الترجمة الإسرائيلية".

وخلال السنوات الماضية، حققت "BDS" العديد من الإنجازات على الصعيد العالمي، وهو ما دفع الكيان الإسرائيلي إلى إصدار قوانين تمنع نشطاء الحركة من الدخول إليها.

0% ...

آخرالاخبار

مصادر سعودية: سماع دوي انفجار في العاصمة الرياض


إعلام سعودي: إطلاق إنذار حالات الطوارئ في مدينة الرياض للتحذير من خطر


إعادة تأهيل مصافي بارس الجنوبي للغاز المتضررة بالاعتماد على القدرات المحلية


مصادر فلسطينية: الاحتلال يشن توغلاً برياً مفاجئاً في 3 مناطق قرب مخيمي البريج والنصيرات، وسط قطاع غزة


مصادر فلسطينية: إحدى الإصابات الثمانية بحالة "خطيرة" وهي شابة، بعد جريمة الدهس الإرهابية التي نفذها مستوطن في كفر قاسم بالداخل المحتل عام 48


سي إن إن: الأعطال التقنية في وكالة الأمن القومي الأميركي أدت إلى تأثير على مركز استخباراتي رئيسي يدعم عمليات وأنشطة استخباراتية في الشرق الأوسط


بيان لإيران والصين وروسيا بشأن استئناف عمليات التفتيش من قبل الوكالة الذرية


مصادر عربية: توقف العمليات الجوية في مطار فهد بالدمام وسط اضطرابات بالأجواء السعودية وإلغاء رحلات بعدة مطارات أخرى


مصادر يمنية: شهداء وجرحى إثر غارة جوية سعودية استهدفت استراحة في مدينة المخا الساحلية غربي محافظة تعز جنوب غرب اليمن


الصحة الیمنیة: استشهاد 11 مدنياً وإصابة 36 آخرين في محافظات تعز والحديدة وصعدة وحجة وإب جراء غارات السعودي خلال الساعات الـ24 الماضية