استقالة قائد اركان الجيش الدنماركي بسبب كتاب عن افغانستان
الإثنين ٠٥ أكتوبر ٢٠٠٩
٠١:٥٩ بتوقيت غرينتش
اعلن قائد اركان الجيش الدنماركي تيم سلوث يورغنسن استقالته الاحد بسبب الضجة التي اثارتها اجهزته بترجمة كتاب مثير للجدل حول القوات الدنماركية في افغانستان الى العربية ونشره بهذه اللغة.
واوضح بيان وزارة الدفاع: "ان وزير الدفاع سورين غاد اخذ علما بهذه الاستقالة، معربا عن اسفه لتصعيد الموقف"، معتبرا ان تيم سلوث يورغنسن، الذي يتولى هذا المنصب منذ 2002 من اعظم صانعي الاصلاح اللازم للدفاع الدنماركي.
واعلن وزير الدفاع انه فقد كل ثقته في قيادة الاركان وانه سيتخذ قرارا في الايام القادمة بشان اقالة رئيسها.
واعرب رئيس الجهاز الاعلامي للجيش لارس سوندرسكوف عن اسفه لنشر الترجمة العربية للكتاب على الانترنت، قبل ان تعترف قيادة الاركان الخميس بانها كانت مبادرة فردية للضابط يسبر بريتز.
من جهته، اعرب رئيس الاركان عن خيبة امله وصدمته جراء هذه الترجمة التي تمت بمبادرة من رجل بمفرده اثبت ان حكمه على الامور سيء جدا.
واوقف الضابط يسبر بريتز رئيس جهاز تكنولوجيا المعلومات والاتصال في الجيش.
ويذكر ان كتاب "قناص في الحرب مع قوات النخبة" هو شهادة كتبها جندي سابق في القوات الخاصة يدعى طوماس راتشاك حول العمليات الحساسة لقوة النخبة هذه في افغانستان، مثل رصد ومطاردة عناصر جماعة طالبان والقاعدة للقضاء عليهم.
وطالبت القوات المسلحة في ايلول/سبتمبر من القضاء منع هذا الكتاب معتبرة انه يعرض للخطر سلامة جنودها في هذا البلد لانه يكشف معلومات سرية، الا ان محكمة دنماركية رفضت طلب الحظر، معتبرة ان هذا الكتاب نشر بالفعل على شبكة الانترنت وفي صحيفة دنماركية.