عاجل:

مواقع للترجمة تنافس google translate

الخميس ١٩ مايو ٢٠١٦
٠٩:٤٨ بتوقيت غرينتش
مواقع للترجمة تنافس google translate تسعى غوغل إلى تحسين خدمات تطبيق Google Translate على الدوام في ظل الانتقادات التي تطال التطبيق وظهور خدمات جديدة أفضل في مجال الترجمة.

حيث يوجد حاليا بدائل كثيرة ضمن مواقع البحث، والتي من الممكن أن تحل مكان تطبيق غوغل للترجمة الذي يحتوي على العديد من المشاكل.

ومن أهم الخدمات المتوفرة حاليا في مجال الترجمة الالكترونية ما يلي:

1- Free Translation: يوفر هذا الموقع خدمة الترجمة الفورية مجانا للنصوص الطويلة بدقة عالية ونتائج أفضل من غوغل بكثير، وبالأخص الترجمة إلى اللغة العربية.

ويحتوي الموقع أيضا أقساما لتعليم 8 من اللغات الأكثر استخداما حول العالم، لذا ينصح الخبراء باستخدامه.

2- itranslate4.eu: بدأ العمل على هذا الموقع في عام 2010 إلى أن انتهى عام 2012، وانطلقت الفكرة بالتعاون بين عدة هيئات ومؤسسات وأكاديميات أوروبية، بهدف إعادة الثقة إلى الترجمة الالكترونية.

3- Bing: صدر محرك البحث هذا عن شركة مايكروسوفت، ويوفر خدمة الترجمة الآلية والتي تشبه إلى حد كبير ترجمة غوغل.

وعملت مايكروسوفت خلال السنوات الماضية الأخيرة على تطوير عملية الترجمة عبر محركها بشكل أفضل.

4- Unbabel: يوفر هذا الموقع خدمة غير مجانية ومخصصة بالدرجة الأولى للشركات، ويقدم ترجمة سريعة وباحترافية عالية عبر مختصين بالترجمة حول العالم، بمقابل مادي يتراوح بين 100 و900 يورو شهريا.

وتجدر الإشارة إلى وجود بدائل أخرى للترجمة مثل مرقع babelfish وwordreference وGengo الياباني، إضافة للطريقة الفعالة المعتمدة عبر موسوعة ويكيبيديا الخاصة عندما يتعلق الموضوع بالمصطلحات.

5

0% ...

آخرالاخبار

وسائل إعلام أوكرانية: وقوع سلسلة انفجارات في كييف بالتزامن مع إعلان حالة التأهب الجوي


وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو: ندين التوسع الاستيطاني وتصاعد عنف المستوطنين ضد الفلسطينيين


الخارجية العراقية: القوات الأميركية أنهت انسحابها تماما من العراق


"فارس": الصور المأخوذة عبر الأقمار الصناعية لمضيق هرمز تُظهر خلو مسار العبور من السفن بخلاف ادعاء ترامب


عراقجي: إيران ثابتة في مواجهة أي عدوان حتى وإن أدى ذلك إلى حرب مدمرة شاملة وفي الوقت نفسه نحن مستعدون لدبلوماسية حقيقية


مصادر اعلامية: جماهیر النجف الأشرف ينظّمون غدا تجمعا احتجاجيا قرب جسور ثورة 1920، رفضًا لمشاركة الحكومة العراقية في الحصار الجوي المفروض على إيران


عراقجي: استشهاد السيد نصر الله أثبت أن اغتيال الأشخاص لا يعني إزالة الأفكار والمُثل


حشود شعبية في لبنان تحيي الذكرى الثانية لاستشهاد قادة المقاومة


قاليباف: إما أن سوق النفط أحمق أو أن أمريكا تكذب


عراقجي: في الذكرى الثانية لاستشهاد السيد حسن نصر الله أحيي ذكراه وذكرى جميع شهداء المقاومة


الأكثر مشاهدة

الشيخ جابر: حكمة الشهيد السيد حسن نصر الله واجهت تداعيات إنتصار التحرير


حرس الثورة: السيطرة على غواصة أميركية مسيّرة هي الثانية خلال شهر


تصعيد إسرائيلي خطير.. إقتحامات للأقصى وعدوان متواصل بالضفة


إيران تحقّق ألف زراعة نخاع للأطفال بإنجاز طبي تاريخي


حرب غزّة تدفع أطفالها لحمل الماء بدل الأحلام


حشود شعبية في لبنان تحيي الذكرى الثانية لاستشهاد قادة المقاومة


الرئيس بزشكيان: استعرضنا في المحافل الدولية مظلومية الشعب الإيراني والانتهاكات الأمريكية والصهيونية


وزير الخارجية الايراني عباس عراقجي: مسارنا الأساسي كان بيان شروط إيران لفتح مضيق هرمز ولدفع عجلة المفاوضات


عراقجي: في لقاءاتنا مع الوسطاء تم نقل الشروط وشرحها وتوضيحها بالكامل وهم بدورهم نقلوا هذه النقاط إلى الجانب الأميركي


عراقجي: نحن بانتظار نقل الآراء النهائية إلينا عبر الوسطاء وبناءً على ذلك سنتخذ قرارنا


5 مصابين في قصف من مسيرة لخيمة نازحين في محيط سوق حي الشيخ رضوان شمالي مدينة غزة