وكان الشرطيان بمهمة للتحري عن قضية مخدرات متخفيين حتى لا يتم التعرف عليهم بمدينة البوكيرك بعد ما اشتبه به على أنه من أحد أعضاء العصابة رغم أن شريكه هذا أبيض البشرة وأعضاء العصابة من أصحاب البشرة السمراء، ولكنه أطلق النار عليه فيما توسل زميله له أن يتوقف ولكن دون جدوى، تم تصوير المقطع بواسطة كاميرا خاصة بباحة لركن السيارات تابعة لسلسلة احد المطاعم.
تلقى المتحري المصاب العلاج اللازم من جراحات ومتابعة وتمت إحالته على المعاش الطبي المبكر فيما تكفلت الشرطة بتوفير معاش له طيلة حياته.
102-3