وذكر المركز أن ترجمة النشيد يهدف لإيصاله للعالم بلغته.
وكان الآلاف في الوطن والشتات قد غنوا نشيد "موطني" في السابع من الشهر الحالي، تضامناً مع الهبة الجماهيرية التي انطلق منذ الأول من أكتوبر الماضي ولا تزال مستمرة حتى اليوم، رداً على الاعتداءات الإسرائيلية المستمرة بحق شعبنا وارضه ومقدساته.
يشار الى أن نشيد "موطني" الذي كتبه الشاعر ابراهيم طوقان و لحنه الموسيقار اللبناني محمد فليفل عام 1934، كان النشيد الرسمي لفلسطين حتى تم اعتماد نشيد "فدائي" إبان بداية الثورة الفلسطينية في منتصف الستينيات من القرن الماضي كما اعتُمد نشيد موطني كنشيد وطني في العراق عام 2003 بدلاً من نشيد أرض الفراتين لشفيق الكمالي.