ويتضح من التقرير الذي اعده جون سمسون مراسل الشؤون الجنائية وتوم كوغلان مراسل الصحيفة في بيروت بحسب موقع "بي بي سي"، أن مغني الراب وطلاب المدارس السابقين الذين تركوا أوروبا والولايات المتحدة من أجل المشاركة في ما يصفونه بـ"الجهاد" في سوريا بدأوا يتململون.
ويقول معد التقرير إنه بينما يتحمل المسلحون العرب أعباء الحرب، يشكو المقاتلون الغربيون من البرد في الشتاء، ومن سرقة أحذيتهم وغضب عائلاتهم من انضمامهم إلى تنظيم "داعش".
وقد كتب داعشي بريطاني في مدونته إنه يحس "بصدام ثقافي" بين الغربيين والمقاتلين المحليين، الذين يصفهم بأنهم "عديمو التهذيب وكسالى وسريعو الغضب" حسب تعبيره.
كما تقول الصحيفة إن المسلحين المحليين يشكون من أن المسلحين الوافدين من الغرب يحصلون على مواقع أفضل وبيوت أفضل، بينما يعين السوريون خدما وحراسا لهم.
فعلى سبيل المثال "عمر حسن" كان يعمل حارسا أمنيا في متجر في بريطانيا وطُرد من وظيفته قبل أن يلتحق بجماعة "داعش". وقد عبر على مدونته عن إحساسه بالبؤس بين عناصر الجماعة واشتكى من أنه بحاجة لخادمة من أجل أن تساعده في تقشير البطاطا، ومن أن المتسولين "محتالون"؟!.
كذلك كانت هناك شكاوى من هرب المسلحين الغربيين من ساحات القتال.