وروى المصور الجنوب أفريقي يوهان برنارد (49 عاما)، تفاصيل الحادثة، التي وقعت في محمية نكساي بانز في بوتسوانا، وقال "وقعت الحادثة مساء، قبل حلول الظلام بقليل، ولم يكن هناك أي حيوانات عن حفرة الماء سوى الأسد، الذي شرب لفترة طويلة دون أن ينظر من حوله".
وأضاف "بعد قليل، شاهدنا الفيل يأتي من بعيد متجها مباشرة نحو حفرة الماء، بينما الأسد مستغرق في شرب الماء، دون أن يسمع أو يشعر باقتراب الحيوان الضخم، وعندما اقترب منه وكاد أن يحطم راسه، انتبه في اللحظة الأخيرة، ونجا بحياته".