وفي تصريح لوكالة الأناضول، قال العميد "فهد الغانمي" قائد لواء مغاوير الثالث بالشرطة الاتحادية أمس السبت، إن "تنظيم داعش لجأ إلى استخدام لغات أجنبية في نداءاته بمناطق المواجهات وخطوط التماس، تتمثل في لغات عناصره الذين أتوا إلى العراق من دول مختلفة".
ولفت الغانمي أن "القوات الأمنية تمكنت من تحديد تلك اللغات، وتوفير مترجمين لفك شفرات ونداءات عناصر التنظيم من هذه اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية"، مضيفًا أن "الشيشانية والأوردية (الباكستانية) هما أبرز اللغات التي يستخدمهما التنظيم".
وبحسب تقاير إعلامية فإن المسلحين والمرتزقة قدموا من أكثر من 62 دولة لينضموا إلى صفوف عناصر "داعش"، فيما تعمل القوات العراقية والحشد الشعبي على تحرير المناطق التي سيطرت عليها "داعش".