وقال ميلاني إن محادثات أجراها أحد متخصصي السينما والفن مع عدة مخرجين إيرانيين وأجانب وبالتالي أبدت شركة إيطالية لإنتاج الأفلام رغبتها لإنتاج فيلم عن هذه القصة.
ورواية "بعقدة واحدة" هي أحدث عمل لمحمد ميلاني في مجال القصة تروي حياة شاب يبلغ من العمر 16 عاماً يدعى إسماعيل إبن عائلة في هرات الأفغانية يعمل في بيع الخضار، وتحيط به بيئة مليئة بالقضايا والمشاكل، ويقترح عليه زميله وشريكه في العمل أن يسافر إلى إيران ولذلك فانه يعبر الحدود الجبلية بطريقة غير شرعية، ويواجه مشاكل جمة في الطريق تسجل كلها مشاهد مريرة في حياته.
وأوضح ميلاني أن شخصية إسماعيل التي تدور حولها القصة هي شخصية طبيعية وحقيقية "فقد عثرت على إسماعيل في طهران وعقدت معه صداقه وشرح لي قصة حياته ووصوله إلى طهران وهي قصة مريرة جدا."
وهذا هو أول عمل قصصي لمحمد ميلاني الذي ترجم لحد الآن عدة كتب ونقح عدداً آخر،كما له أكثر من 40 مقالة نشرت في المجلات الداخلية.