وجاء في نص التقرير الذي أعدّه ممثلو دول الاتحاد الأوروبي في رام الله والقدس المحتلة، ونشر الجمعة: "إن هناك خطراً كبيراً يهدّد بانفجار بركاني في المنطقة، بفعل التهديدات الحقيقية لتغيير الوضع القائم في المسجد الأقصى، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى إشعال معارضة عنيفة على المستوى المحلي وعلى مستوى العالمين العربي والإسلامي، بالإضافة إلى ما قد يسببه ذلك من انحراف عن مسار المفاوضات السياسية".
وأشار التقرير إلى الدعوات الصهيونية المتصاعدة لتقسيم المسجد الأقصى المبارك زمانياً ومكانياً بين المسلمين واليهود، كما حصل في المسجد الإبراهيمي بمدينة الخليل جنوب الضفة الغربية المحتلة.
وفي السياق ذاته، رصد التقرير الأوروبي زيادة غير مسبوقة في أعمال البناء الاستيطاني في مدينة القدس المحتلة، منذ استئناف المفاوضات السياسية بين الجانبين الفلسطيني والصهيوني في تموز (يوليو) الماضي.
وحمّل التقرير الحكومة الصهيونية مسؤولية تدهور الأوضاع الاجتماعية والمعيشية للمواطنين المقدسيين، الذين يمثّلون نسبة 39 في المائة من إجمالي عدد سكان المدينة، حيث تخصّص بلدية الاحتلال ما لا يزيد عن 10 في المائة فقط من موازنتها لمشاريع تخدمهم.