وقال المرصد في بريد الكتروني "لقي خمسة اشخاص مصرعهم واصيب نحو عشرة بجروح اثر تفجير رجل نفسه بسيارة مفخخة بالقرب من مبنى يتمركز فيه عناصر قوات الدفاع الوطني "، من دون ان يحدد ما اذا كان القتلى من عناصر هذه القوات.
من جهته، افاد التلفزيون الرسمي السوري في شريط اخباري عاجل "تفجير ارهابي بسيارة مفخخة محملة بمادة التبن في حي طي في القامشلي، وانباء عن سقوط قتلى وجرحى"، من دون ان يحدد عددا للضحايا.
واشار المرصد الى ان التفجير وقع في حي عربي ضمن هذه المدينة ذات الغالبية الكردية الواقعة في محافظة الحسكة.
وانسحبت القوات الحكومية من معظم المناطق ذات الغالبية الكردية في شمال سوريا وشمال شرقها في صيف العام 2012. الا ان مجموعات مسلحة موالية ما زالت تتواجد في بعض مدن هذه المناطق.