وقالت سهى عرفات "كم اشعر بالانزعاج من هذه التناقضات (...) لا اعرف من اصدق؟" مضيفة انها لا تتهم "احدا".
وقد استبعد الخبراء المكلفون من القضاء الفرنسي في تقريرهم الذي سلم الثلاثاء لسهى عرفات، فكرة ان يكون عرفات مات مسموما.
وعلى عكس ذلك اعلن السويسريون مطلع تشرين الثاني/ نوفمبر ترجيحهم لفرضية التسميم. لكن الفريقين ينطلقان من مسلم واحد وهو وجود البولونيوم بكمية تتجاوز المعدل الطبيعي في جسد ياسر عرفات كما اوضحت زوجته.
وبالنسبة للفرنسيين فان وجود غاز مشع طبيعي، الرادون، في البيئة الخارجية يوضح هذه الكميات الكبيرة. لكن السويسريين "استبعدوا تأثير الرادون" كما اضافت سهى عرفات.
وقال محاميها بيار اوليفيه سور انه سيطالب بضم التقرير السويسري الى الاجراء الفرنسي لاجراء "مقارنة" بين النسختين، مشددا على انه "ينبغي ان يتوصل الخبراء الى اعطائنا نتيجة متجانسة".
وكانت سهى عرفات رفعت في تموز/ يوليو دعوى ضد مجهول بتهمة الاغتيال بعد العثور على مادة البولونيوم المشعة العالية السمية على اغراض شخصية لزوجها. وهذه المادة اعطيت له كما قالت من احد المحيطين به.
وامر قضاة التحقيق المكلفون بهذا الملف بنبش جثة الزعيم الفلسطيني لاخذ عينات، وتم ذلك في تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.
ثم تم توزيع ستين عينة للتحليل على ثلاثة فرق من المحققين السويسريين والفرنسيين والروس، ليقوم كل فريق بعمله بدون تواصل مع الفريقين الاخرين.