اكد هيتسفيلد الذي تسلم مهمه تدريب سويسرا في مطلع تموز/يوليو عام 2008 انه قرر عدم تجديد عقده مع الاتحاد السويسري، موضحا ان السبب هو انه سيبلغ سن الخامسة والستين في كانون الثاني/يناير المقبل وان الوقت قد حان بالنسبة اليه لوقف مسيرته بعد 30 عاما قضاها في مهنة التدريب. وقال هيتسفيلد المدرب السابق لبوروسيا دورتموند وبايرن ميونيخ خلال اعلانه عن نبأ اعتزاله التدريب خلال مؤتمر صحافي عقده في برن: "هذا القرار هو من اصعب القرارات التي اتخذتها خلال مسيرتي".واكد هيتسفيلد الذي حسم قراره بالاعتزال الاسبوع الماضي في البانيا حيث انتزعت سويسرا بطاقة التأهل الى مونديال 2014، وذلك بعدما اختمرت الفكرة في رأس المدرب طيلة فترة التصفيات: "نحن بحاجة للسيطرة على كل مؤهلاتنا، لقد مررت بفترة +احترقت+ فيها مع بايرن ميونيخ عام 2004 وانا لا اريد اعيش مثل هذا الامر مرة اخرى"، وقال ضاحكا "اريد ان اواصل العمل كخبير وهكذا ساكون دائما على حق". وندد الاتحاد السويسري بقرار هيتسفيلد عندما اعلن بلسان رئيسه بتر جيليرون في بيان: "تحت اشراف هيتسفيلد، نجحت سويسرا للمرة الاولى في تاريخها في التأهل الى نهائيات كأس العالم قبل الجولة الاخيرة من التصفيات، ومعه حققنا الانجاز التاريخي بان نكون للمرة الاولى بين رؤوس المجموعات خلال القرعة". واضاف البيان: "اننا نتفهم قرار هيتسفيلد، وعلى الرغم من أنه قرار مؤسف يتعين علينا تقبله واحترامه". وراهن هيتسفيلد الذي واجه انتقادات حادة بعد فشله في تأهيل المنتخب الى نهائيات كأس اوروبا 2012، على عنصر الشباب ابرزهم شيردان شاكيري الذي يتمتع بمواهب خارقة. وتجلت نتائج هذا الرهان في النتائج التي حققتها سويسرا كونها لم تخسر في 14 مباراة حتى الان، ففضلا عن تصدرها مجموعتها في التصفيات من 7 انتصارات و3 تعادلات، فانها تغلبت على البرازيل 1-صفر وديا في آب/اغسطس الماضي.وحدد هيتسفيلد الدور ثمن النهائي على الاقل كهدف لسويسرا في مونديال البرازيل. وكانت سويسرا تغلبت على اسبانيا التي توجت باللقب لاحقا، 1-صفر في المباراة الاولى، بيد انها فشلت في تخطي الدور الاول.واعلن الاتحاد السويري انه سيباشر بسرعة البحث عن مدرب جديد خلفا لهيتسفيلد.