قال مدرب هامبورغ ثورستن فينك "لقد تعرض لتمدد عضلي خطير ولن يتمكن من خوض التمارين هذا الاسبوع"، مشيرا الى ان فان در فارت سيكون في صراع مع الوقت من اجل التعافي قبل المباراة المقبلة امام دورتموند. ويقدم فان در فارت (30 عاما) بداية موسم مميز مع هامبورغ اذ سجل ثلاثة اهداف حتى الان، بينها هدف في مباراة السبت الماضي ضد اينتراخت فرانكفورت (4-صفر) حين حقق فريقه فوزه الاول للموسم ما سمح له بالصعود الى المركز الثاني عشر في الترتيب الذي يتصدره دورتموند، الفريق الوحيد الذي خرج فائزا من المباريات الاربع الاولى للموسم الجديد.وسيغيب فان در فارت عن مباراتي هولندا مع استونيا الجمعة واندورا الثلاثاء المقبل في التصفيات المؤهلة الى مونديال البرازيل 2014. وقد تحجز هولندا مقعدها في النهائيات في مباراة الجمعة كونها تتصدر مجموعتها بفارق 7 نقاط عن ملاحقتها المجر بعد خروجها فائزة من جميع المباريات الست التي خاضتها في التصفيات حتى الان.