وفي الوقت الذي التقى فيه وزراء مالية ومحافظو البنوك المركزية في دول مجموعة السبع الجمعة في بلدة تقع على بعد 40 ميلا خارج العاصمة البريطانية لندن كانت الخلافات واضحة ايضا بشأن ما اذا كان يتم اعطاء اولوية لخفض الديون ام لتشجيع النمو الاقتصادي.
وقال وزير الخزانة الاميركية جاك لو ان اليابان لديها "مشكلات في النمو" يتعين معالجتها ولكن محاولاتها لحفز اقتصادها لابد وان تظل في اطار الاتفاقيات الدولية لتفادي عمليات التخفيضات التنافسية للعملة.
وهبط الين الى ادنى مستوى له منذ اربع سنوات امام الدولار امس الجمعة لاقل من الحد المهم من الناحية النفسية وهو 100 ين.
وهذه الخطوات نجمت الى حد ما عن قيام مستثمرين يابانيين بالتحول الى سندات اجنبية وهي خطوة كانت متوقعة منذ ان كشف بنك اليابان عن خطة تحفيز ضخمة في يناير/ كانون الثاني.
واصرت طوكيو على ان هبوط الين لم يكن احد القضايا الساخنة خلال اجتماع وزراء المالية على الرغم من التصريحات بشأن حرب عملات عالمية.
وقال وزير المالية الياباني تارو اسو للصحفيين بعد محادثات استمرت ساعات مع نظرائه في مجموعة السبع ان "اليابان قامت بتحرك نقدي ومالي جريء لانهاء الانكماش المطول مع تعاون الحكومة وبنك اليابان بشكل اوثق الى حد بعيد".
ويشعر صناع السياسة بقلق من ان اليابان تخطط لانتعاش تقوده الصادرات وهو ما يمكن ان يعرقل قدرة المناطق الاخرى على النمو.
ولكن بعد حث اليابان لسنوات لفعل شيء لانعاش اقتصادها فان القوى العالمية الاخرى ليست في موقف قوي للتذمر الان من انها تفعل ذلك. وبعد ذلك فهناك حقيقة ان بنوكا مركزية مثل مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الامريكي) وبنك انجلترا طبعت اموالا بالطريقة التي يفعلها بنك اليابان.