أميركا اللاتينية بعد تشافيز

"ومع ذلك، قبل أن يُسمح للتاريخ بإملاء تفسيرنا للماضي، يجب علينا أولاً أن نفهم بوضوح أهمية تشافيز في السياق السياسي على المستويين المحلي والدولي".
ويشير إلى أن"قادة وشعوب أميركا اللاتينية، وهي القارة التي يمكن القول إنها الأكثر دينامية في العالم اليوم،" "هم فقط من يحق لهم تحديد المهمات الماثلة أمامنا بوضوح، بحيث يمكننا تعزيز التقدم نحو الوحدة الدولية التي تحققت خلال العقد الماضي".
"وقد اكتسبت هذه المهمات أهمية جديدة الآن بعدما أصبحنا من دون مساعدة من طاقة تشافيز التي لا حدود لها،".
"ومن دون إيمانه العميق بالقدرة على تكامل دول أميركا اللاتينية، ومن دون التزامه بالتحولات الاجتماعية لتحسين مستوى معيشة شعبه".
ويضيف الرئيس البرازيلي السابق أن "الحملات الاجتماعية للرئيس تشافيز، خاصة في مجالات الصحة العامة والإسكان والتعليم، نجحت في تحسين معايير العيش بالنسبة لعشرات الملايين من أبناء شعب فنزويلا".
"ولا يحتاج المرء ليتفق مع كل شيئ قالع تشافيز أو فعله. ولا ننكر أنه كان شخصية مثيرة للجدل ومستقطبةً في كثير من الأحيان، وهو الذي لم يهرب أبداً من النقاش كما لم يكن أي موضوع من المحرمات بالنسبة إليه".
"وعلي أن أعترف بأنني شعرت غالباً أنه كان أكثر حكمةً بالنسبة لتشافيز ألا يقول كل ما يفعله. لكن هذا كان طابعاً شخصياً له أنه لا ينبغي، حتى من بعيد، أن يشوه سمعة صفاته".
"كما يمكن للمرء أن يختلف مع إيديولوجية تشافيز، ومع أسلوب الحياة السياسية الذي جعل منتقديه ينظرون إليه على أنه استبدادي. فهو لم يتخذ خيارات سياسية سهلة، ولم يتردد في قراراته".
"لكن لا يمكن لشخص بعيد، ولا حتى أشرس الخصوم ،"أن ينكر مستوى الصداقة الحميمة والثقة وحتى الحب الذي شعر به تشافيز حيال فقراء فنزويلا وبالنسبة لقضية التكامل في أميركا اللاتينية".
وينتهي الرئيس البرازيلي السابق إلى القول "إن الجميع سوف يفتقد بغياب تشافيز إلى كاريزمته وإدراكه وقدرته على بناء الصداقات والتواصل مع الجماهير، وهي قدرة لم يتميز بها إلا قلة من القادة الآخرين في أي زمن".
"وسوف نعتز دائماً بصداقته وشراكته خلال السنوات الثماني التي عملنا فيها معا كرئيسين، التي أنتجت، على ضوء ما أنتجه ذلك من منافع للبرازيل وفنزويلا ولشعبي بلدينا".
ختم الرئيس البرازيلي السابق لويس إيناسيو لولا دا سيلفا مقالته في صحيفة النيويورك تايمز الأميركية.