وزير فنزويلي: تشافيز تغلب على التهابه الرئوي ولكنه مازال يعاني من صعوبة في التنفس