واكد بيان صادر عن مكتب كرزاي ان العملية نفذت في منطقة بركي برك باقليم لوجار يوم السبت، واسفرت عن مقتل 4 اطفال ابرياء كانوا يرعون الماشية.
وقال كرزاي في البيان: "برغم التعهدات المتكررة من حلف شمال الاطلسي لتفادي سقوط خسائر في ارواح المدنيين فإن الارواح البريئة بما في ذلك الاطفال لا تزال تسقط".
والخسائر في ارواح المدنيين مصدر كبير للخلاف بين حكومة كرزاي وقوات حلف شمال الاطلسي بقيادة الولايات المتحدة المحتلة لافغانستان.
من جهتها، اوضحت متحدثة باسم "ايساف" التي يقودها حلف شمال الاطلسي انها على علم بسقوط "محتمل" لضحايا مدنيين مرتبط بعملية لايساف نفذت يوم 20 تشرين الاول/اكتوبر.
من جهة اخرى، اعلنت الشرطة الافغانية والقوات المسلحة الالمانية اليوم اعتقال الملا عبد الرحمن زعيم في طالبان بشمال افغانستان في عملية مشتركة للقوات الافغانية وقوات حلف شمال الاطلسي.
وقال سيد ساروار حسيني المتحدث باسم شرطة اقليم قندوز: "عبد الرحمن ضالع في تأجيج الاضطراب الامني في اقاليم قندوز وطخار وبدخشان، كان يحث المسلحين على زرع قنابل على الطرق وشن هجمات كبيرة على المسؤولين الافغان".
واضاف حسيني: "ان عبد الرحمن الذي يصفه حلف شمال الاطلسي بممول طالبان في الشمال اعتقل في منطقة جهاردره التابعة لاقليم قندوز".