وقال مسؤول بخفر السواحل الياباني: "ان خفر السواحل أمر الزوارق بمغادرة المياه الاقليمية لليابان لكن اثنين فقط انصاعا للأمر وبقت الزوارق الاربعة الاخرى في المياه اليابانية"، واضاف المسؤول: "انه لم يحدث أي استخدام للقوة لإبعاد الزوارق الصينية".
واشار رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا ان بلاده ستبذل أقصى ما في وسعها في المتابعة والمراقبة.
من جهتها، قالت وزارة الخارجية الصينية ان الزوارق دخلت المياه المتنازع عليها للقيام باعمال مراقبة بحرية وانها المرة الاولى التي تقوم فيها الصين بمهمة "لفرض القانون فيما يتعلق بحقوقها البحرية".
واضافت الوزارة في بيان: "انها تعكس نطاق سلطة حكومتنا على جزر دياويو"، في اشارة الى الاسم الذي تطلقه الصين على الجزر غير المأهولة.
وتصاعد التوتر بين طوكيو وبكين الشهر الماضي عندما احتجزت اليابان مجموعة من النشطاء الصينيين الذين نزلوا على الجزر، واسمها باليابانية "سينكاكو" وبالصينية "دياويو" التي تقع قرب منطقة من المحتمل انها يوجد بها حقول بحرية ضخمة للنفط والغاز.
وتأجج التوتر من جديد في العلاقات بين البلدين يوم الثلاثاء عندما قالت اليابان التي تسيطر على الجزر انها اشترتها من عائلة يابانية تستأجرها متجاهلة بذلك تحذيرات من الصين بتضرر العلاقات التجارية الثنائية.