وقد اصدر المكتب بيانا ردا على التصريحات التي نسبتها اذاعة "بي بي سي" يوم الاحد الى مارتين نسيركي المتحدث باسم الامين العام للامم المتحدة ، جاء فيه : ان ما نقله السيد الدكتور ولايتي من حديث بان كي مون الامين العام للامم المتحدة في لقائه مع قائد الثورة الاسلامية ، مستمد من كلام شخص بان كي مون وطبعا فان الوثائق الصوتية والمرئية لهذا اللقاء الذي تم بحضور المراسلين موجودة.
ونشر المكتب مقتطفات من اللقاء واضاف: في ذلك اللقاء عبر الامين العام للامم المتحدة عن سماحة آية الله خامنئي بما يلي : :«As a supreme leader and also religious leader of not only Iran, but also this region, you can play crucially important role.»
"باعتباركم القائد وكذلك الزعيم الديني ليس لايران فحسب وانما لهذه المنطقة، فبامكانكم القيام بدور مهم للغاية".
وقال الامين العام للامم المتحدة في مكان آخر :
«You have an important role to play; you have been playing in the situation in Lebanon, Iraq. I know you are very much concerned for situation in Bahrain.
These are all the areas that Iran has been plying and will continue to play an important role.
I like to focus on one area today, on Syria. One of my main purposes of coming to meet you is to ask you to exercise maximum influence in resolving this crisis in Syria.
I think in this region, only Iran can play this crucially important role...... »
"ايران لها دور مهم وانتم قمتم بهذا الدور فيما يتعلق بوضع لبنان والعراق، واعتقد انكم قلقون جدا حيال اوضاع البحرين ، هذه القضايا التي قامت ايران فيها بدور هام لحد الآن وفي المستقبل سيستمر هذا الدور ايضا..ارغب اليوم بالتأكيد على احد المواضيع وهو موضوع سوريا، ان احد اهداف لقائي مع سماحتكم و الطلب منكم استخدام اقصى نفوذكم لحل الازمة في سوريا.. وحسب اعتقادي فان ايران هي الوحيدة التي تستطيع القيام بهذا الدور الهام جدا في هذه المنطقة".
واضاف البيان: "طبعا كان من المناسب ان يلتفت مسؤولو الامم المتحدة الى نصيحة قائد الثورة الاسلامية بعدم تكرار ادعاءات اميركا على لسانهم وان لا ينكروا ما تحدث به الامين العام للامم المتحدة بشكل واضح".