اوباما: على نتنياهو أن يواصل التجميد

صرح الرئيس الامريكي براك اوباما في مؤتمر صحفي في نهاية الاسبوع بانه دعا رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو الى تمديد تجميد البناء في المستوطنات "طالما تواصلت المحادثات بشكل بناء". في مكتب نتنياهو رفضوا أمس التعقيب على ذلك.

المؤتمر الصحفي الذي اجراه اوباما عني بالمسائل الاقتصادية الاساس، ولكن الرئيس تناول أيضا الجولة الثانية من المفاوضات المباشرة بين اسرائيل والفلسطينيين، والتي ستبدأ في شرم الشيخ يوم الثلاثاء القادم.

"التجميد سيكون هذا الشهر العقبة الاساس بين الطرفين"، قال اوباما، "المفارقة بين انه عندما حدد رئيس الوزراء نتنياهو التجميد، كان الفلسطينيون في شك. وفي صالح نتنياهو والحكومة الاسرائيلية يقال ان التجميد بالفعل كان ذا مغزى. وعليه فان الفلسطينيين يقولون الان ان التجميد هو خطوة ذات مغزى بالنسبة لهم وان كانوا اعتقدوا في البداية بان هذه كانت خطوة تجميدية. في نهاية المطاف، فان السبيل الى حل هذه لمشاكل هو أن يتفق الطرفان على ما سيكون جزءا من اسرائيل وما سيكون جزءا من الدولة الفلسطينية. اذا ما تحقق مثل هذا الاتفاق فسيكون ممكنا بناء كل شيء على الارض التي لا تكون موضع خلاف".

كما تطرق اوباما لمصاعب نتنياهو السياسية. "اعتقد ان هناك عدة اعضاء في ائتلافه لا يريدون مواصلة ذلك"، قال، "وأحد الامور التي قلتها لرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس هي أنك ملزم بان تري الجمهور الاسرائيلي بانك جدي في هذه المحادثات وذلك للتخفيف عن رئيس الوزراء نتنياهو، اذا كان سيمدد التجميد".

هذا وسيصل الى المنطقة في جولة اخرى من المحادثات يوم الاربعاء القادم وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون والمبعوث الامريكي الخاص الى المنطقة جورج ميتشل. وقال اوباما ان "احد الاهداف التي وضعتها لنفسي ولفريقي هو أن أضمن بان يبدأ الرئيس عباس ورئيس الوزراء نتنياهو في التفكير كيف يمكن ان يساعد كل الآخر على النجاح بدلا من التفكير كيف يمكن لكل واحد أن يفشل الاخر"، قال اوباما، "والسبيل الوحيد الى النجاح هو النظر الى العالم عبر عيني الشخص الاخر وهذا يتطلب علاقات شخصية وبناء ثقة. آمل أن تساعد هذه اللقاءات في عمل ذلك".

لاول مرة منذ دخل البيت الابيض، دعا اوباما ممثل وسائل الاعلام الاسرائيلية في المؤتمر الصحفي ليطرح سؤالا. وتطرق الرئيس الى سؤال "هآرتس" ما الذي سيفعله في حالة فشل المحادثات. "لا توجد ضمانة بان ينجح الامر"، اعترف اوباما، "في نهاية المطاف سيكون هذا منوطا بهما. نحن يمكننا أن نسهل، نشجع، نقول لهما اننا نقف خلفهما، ونريد أن نساهم كجزء من الاسرة الدولية. ولكن في نهاية المطاف فان على الطرفين أن يقررا ان يتخذا القرارات بنفسيهما. انا لا ازال مفعم بالامل، ولكن هذا سيكون صعبا. هذه مخاطرة تستحق الاخذ بها وذلك لان بديل الوضع الراهن ليس مقبولا. اذا ما فشلت هذه المحادثات، فسنواصل المحاولة. في المدى البعيد، توجد هنا فرصة لتغيير المشهد الاستراتيجي في الشرق الاوسط بطريقة تساعدنا على التصدي لايران".

في هذه الاثناء يحتدم الخلاف بين اسرائيل والفلسطينيين قبيل جولة المفاوضات الثانية بين اسرائيل والسلطة، في شرم الشيخ بعد غد، حول الموضوع الاول الذي سيبحث فيه الطرفان. نتنياهو معني ببدء المحادثات بمسألة الترتيبات الامنية بينما ابو مازن معني بالبدء في موضوع ترسيم حدود الدولة الفلسطينية. مسألة المسيرة السياسية ستطرح هذا الصباح في جلسة الحكومة، في استعراض يقدمه رئيس المخابرات يوفال ديسكن للوزراء.

وحسب موظف كبير في القدس، يطلب نتنياهو الشروع في المحادثات بالترتيبات الامنية، الاعتراف باسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي وفي الاعراب عن استعداد فلسطيني للاعلان عن نهاية النزاع، بالتوازي مع توقيع اتفاق سلام. اما ابو مازن وكبار رجالات السلطة فيطلبون اولا قبل كل شيء بالبحث في حدود الدولة الفلسطينية ويرفضون بحزم الاعتراف باسرائيل كدولة قومية للشعب اليهودي.

نتنياهو سيصل الى شرم الشيخ صباح يوم الثلاثاء وسيلتقي الرئيس المصري حسني مبارك. بعد ذلك يجري جولة مفاوضات مع ابو مازن، بمشاركة وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون والمبعوث الامريكي جورج ميتشل. ويوم الاربعاء ستصل كلينتون وميتشل الى القدس ويواصلان طريقهما في جولة المحادثات مع نتنياهو ومع ابو مازن. وبسبب زيارة كلينتون الغى وزير الخارجية افيغدور ليبرمان رحلته الى واشنطن.

وفي رأس السنة تحدث نتنياهو والرئيس شمعون بيرس مع ابو مازن وتبادلا التهنئة بمناسبة رأس السنة وعيد الفطر. بيرس قال لابو مازن ان عليه أن يبقى في منصبه الى أن يتحقق السلام. "حتى لو بدت الامور الان غير كاملة، فان اقامة دولة فلسطينية افضل من سفك الدماء". فرد ابو مازن على بيرس وقال: "نحن جديين وهدفنا هو الوصول الى اتفاق سلام في أقرب وقت ممكن". ورد عليه بيرس بان قال: "انا واثق بان نتنياهو هو شريك يمكنك ان تعتمد عليه".

هذا ونشرت اللجنة المركزية لفتح في نهاية الاسبوع دعوة لقيادة السلطة بعدم مواصلة المحادثات المباشرة مع اسرائيل اذا لم يتم تمديد تجميد البناء. "مع المستوطنات لا سلام"، جاء في بيان اللجنة. وقال احد اعضاء الفريق الفلسطيني المفاوض نبيل شعث ان "الفلسطينيين لن يعترفوا باسرائيل ابدا كدولة الشعب اليهودي".

نتاشا موزغوبية وآخرين

هآرتس12/09/2010