وفي رسالة وجهها الى اعضاء مجلس الامن الدولي ال15 قبل ايام من انتهاء مهمة المراقبين الدوليين في 19 اب/ اغسطس، وحصلت فرانس برس على نسخة منها يدعو الامين العام الى "وجود للامم المتحدة في سوريا يذهب الى ما هو ابعد من تقديم المساعدة الانسانية ويتيح اقامة علاقات منتظمة وبناءة مع الاطراف السوريين" كما يتيح "تقويم الوضع على الارض".
وقال بان كي مون ايضا في رسالته "اعتقد انه من الضروري ان يكون للامم المتحدة وجود في سوريا (...) لمساعدتي للقيام بمهمة المساعي الحميدة التي اقوم بها ومساعدة الموفد الخاص للقيام بدوره كوسيط وتسهيل التوصل الى حل سياسي".
وتابع الامين العام ان "الامم المتحدة لا يمكن ان توقف مساعدتها للشعب السوري في ايجاد حل لهذه الازمة. لا بل فان العكس صحيح اذ يتوجب علينا ان نتأقلم مع الوضع ومواصلة بذل الجهود".
وقرر مجلس الامن تمديد مهمة المراقبين الدوليين حتى 19 اب/ اغسطس، لكنه نبه الى ان البعثة ستغادر سوريا بحلول هذا الموعد اذا لم تتحسن الظروف الامنية وفرص التوصل الى حل سياسي.
وستناقش الدول ال15 الاعضاء في المجلس هذه المسألة في 16 اب/ اغسطس في ظل انقسام بينها. فقد شككت الولايات المتحدة في امكان تمديد مهمة البعثة الدولية في حين دعت روسيا الى تمديدها.
وتوقع السفير الفرنسي لدى الامم المتحدة جيرار ارو الذي تتراس بلاده مجلس الامن خلال شهر آب/ اغسطس مغادرة بعثة المراقبين سوريا في ختام فترة انتدابها.
واعتبر بان في رسالته ان الشروط التي حددها المجلس لابقاء البعثة في شكلها الراهن، وخصوصا وقف العنف، "لم تترجم في شكل ملموس". لكنه لم يذهب الى حد التوصية رسميا بسحب المراقبين في 19 اب/ اغسطس.
وراى وجوب ابقاء "وجود للامم المتحدة يتجاوز حدود العمل الانساني"، مؤكدا ان هذا "الوجود" سيتيح للامم المتحدة مواصلة الاطلاع على الوضع الميداني وسيساعد موفد الامم المتحدة والجامعة العربية في "الاستمرار في دور الوسيط".
وبعد استقالة كوفي انان من مهمته كموفد للامم المتحدة والجامعة العربية من المتوقع ان تختار هاتان الهيئتان الموفد الجديد.
ورجح دبلوماسيون تعيين وزير الخارجية الجزائري الاسبق الاخضر الابراهيمي خلفا لانان الاسبوع المقبل.
ويعقد وزراء الخارجية العرب اجتماعا الاحد في العربية السعودية لمناقشة الوضع في سوريا وتعيين خلف لانان.
وقال دبلوماسي يعمل في مقر الامم المتحدة طالبا عدم كشف اسمه ان بعثة المراقبة يمكن ان تستبدل ب"مكتب اتصال سياسي تكون مهمته بشكل خاص مساعدة الموفد الجديد" معتبرا ان "مستوى العنف في سوريا في الوقت الحاضر يجعل من الصعب الابقاء على المراقبين".
وكان المراقبون انتشروا في سوريا في نيسان/ ابريل ثم علقوا مهامهم في منتصف حزيران/ يونيو بسبب تصاعد وتيرة العنف، كما تم لاحقا خفض عددهم من 300 الى 150 مراقبا غير مسلحين.