في خطاب احتفالي، في بداية وليمة العشاء التي عقدها الرئيس الامريكي اوباما للاحتفال باطلاق المحادثات المباشرة بين اسرائيل والفلسطينيين، بمشاركة الرئيس المصري مبارك، الملك الاردني عبدالله الثاني ومبعوث الرباعية طوني بلير، توجه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لابو مازن وقال انه جاء الى القمة "كي يجد حلا وسطا تاريخيا" مع الفلسطينيين. وقبيل الصباح التقى في البيت الابيض نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن).
وكانت القمة بدأت امس في البيت الابيض في ظل عملية اطلاق النار قرب الخليل. وطرح نتنياهو الموضوع في لقاءاته امس مع الرئيس اوباما، الرئيس المصري والملك الاردني وكذا في خطابه في اثناء وليمة العشاء. لقاء نتنياهو مع اوباما استغرق نحو ساعتين، يكاد يكون كله ثنائيا.
وقال نتنياهو للرئيس الامريكي ان العملية تظهر الحاجة الى ترتيبات امنية ناجعة في كل اتفاق مستقبلي. السلام لا يستوي مع فكرة ان تكون مسافرا على الطريق وثلة مطلقي النار تعدمك"، شدد نتنياهو. الرئيس اوباما من جهته ندد بالعملية وقال ان "هذه الفعلة الاجرامية لن تؤدي الى وقف المحادثات".
في لقائه مع اوباما كرر نتنياهو موقفه بانه جدي في نواياه تجاه المسيرة السلمية. وقال نتنياهو لاوباما: "لو كان هذا منوطا بي وبك لكان هناك اتفاق. قلت ان الاتفاق في غضون سنة هو ممكن اذا كانت ارادة سياسية واستعداد في الجانب الاخر. لدينا توجد ارادة كهذه".
وقال نتنياهو لاوباما انه معني في أن يكون نتاج المحادثات "اطار مبادىء" يتوصل اليه هو وابو مازن وبعد ذلك توسيعه الى اتفاق أكثر تفصيلا. واضاف نتنياهو بان استمرار الانشغال بمسألة تجميد البناء في المستوطنات هو مثابة "انشغال بمسألة فرعية" ستعوق الوصول الى اتفاق شامل.
خطاب نتنياهو في وليمة العشاء كان متصالحا نسبيا وتضمن توجهات مباشرة عديدة الى رئيس السلطة. "كل سلام يبدأ بالزعماء"، قال نتنياهو في خطابه. "ايها الرئيس عباس، أنت شريكي في السلام، وهذه مسؤوليتنا أن نتغلب على النزاع وان نبلور بداية جديدة للشعبين".
وتحدث نتنياهو في خطابه عن الحاجة الى حل وسط تاريخي. وقال: "الشعب اليهودي ليس غريبا في وطنه، في بلاد ابائنا واجدادنا. ولكننا نعترف بان شعبا آخر يتقاسم معنا هذه البلاد. لن آتي للبحث عن معاذير بل كي أجد حلولا. أنا مستعد لان اسير في طريق السلام لاني أعرف ماذا سيكون معنى السلام بالنسبة لابنائنا واحفادنا".
مسألة تجميد البناء في المستوطنات في الضفة الغربية طرحت في خطاب نتنياهو فقط بالتلميح عندما توجه مرة اخرى الى ابو مازن وقال: "محظور علينا ان نعلق بسبب كل خلاف يقع بيننا. علينا ان نركز شجاعتنا على القرارات التاريخية التي تقف امامنا. ايها الرئيس عباس، لا يمكننا أن نمحوا الماضي، ولكن يمكننا ان نغير المستقبل".
سلسلة اللقاءات السياسية التي عقدها نتنياهو مع اوباما، مبارك وعبدالله عصر أمس عنيت بقدر كبير بالاتصالات لمنع تفجير المفاوضات بعد ثلاثة اسابيع مع نفاد موعد امر التجميد في الضفة الغربية. وقد طلب الملك عبدالله والرئيس مبارك على حد سواء من نتنياهو تمديد التجميد.
في حاشية رئيس الوزراء رفضوا أمس التطرق الى الموضوع بسبب حساسيته وفي ضوء حقيقة أن امس أيضا جرت مفاوضات في الموضوع مع الامريكيين. "الزمن جد حساس وكل قول من شأنه ان يضر"، قال مسؤول كبير في حاشية نتنياهو. "رئيس الوزراء يأمل الا يمس هذا بالمحادثات وان نجد السبيل الى التغلب على موضوع التجميد".
اما رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن) فقد التقى في واشنطن امس مع الرئيس المصري حسني مبارك قبيل اللقاء مع الرئيس الامريكي براك اوباما ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. وقال عباس ان الاقتراحات الاسرائيلية لمواصلة البناء في الكتل الاستيطانية غير مقبول من الفلسطينيين. وعاد وقال في مقابلة مع صحيفة "الايام" الفلسطينية بانه اذا كان نتنياهو يريد أن يجري محادثات جدية للسلام، فان عليه أن يمدد تجميد البناء في المستوطنات.
وروى الوزير الفلسطيني نبيل شعث الذي رافق ابو مازن الى البيت الابيض بعد اللقاء مع اوباما لصحيفة "هآرتس" بانه لم يعد رئيس السلطة بان ينجح في ان ينتزع من نتنياهو وعدا بتمديد تجميد البناء في المستوطنات ولكن "اوباما وعده بمواصلة الكفاح في سبيل استمرار التجميد". وروى شعث يقول ان "الرئيس اوباما كان ايجابيا وواثقا بما فيه الكفاية بان تؤدي المسيرة الى اتفاق في غضون سنة. ووعد الرئيس عباس بان يفعل كل ما في وسعه لاقامة الدولة الفلسطينية وانه سيعمل بشكل حثيث على دفع المسيرة الى الامام".
ولم يبث الفلسطينيون تفاؤلا في ختام اللقاء رغم رسالة اوباما. وقال شعث: "كنا في هذا مرات عديدة قبل ذلك، ومن الطبيعي أن نكون قلقين ومتشككين". وقال شعث ان العملية في كريات أربع "جعلت الامر اكثر صعوبة علينا" ولكنه اضاف بان "الحديث يدور عن منطقة كانت تحت المسؤولية الامنية الاسرائيلية وليس الفلسطينيين. نحن نجحنا في أن نفرض النظام في المناطق التي تحت مسؤوليتنا، والامريكيون يفهمون ذلك، وهذا بالطبع ليس عذرا للانسحاب".
واليوم تصل القمة الى ذروتها في احتفال اطلاق المحادثات المباشرة بين اسرائيل والسلطة الفلسطينية، والذي يعقد في وزارة الخارجية في واشنطن برعاية وزير الخارجية هيلاري كلينتون.
ويبدأ الاحتفال في قاعة بنجامين فرانكلن بخطاب من كلينتون، نتنياهو وابو مازن. وبعد ذلك ستنتقل الوفود الثلاثة الى غرفة المباحثات التي في مكتب كلينتون لمواصلة المحادثات. وفي اثناء المباحثات التي ستستغرق ثلاث ساعات، ستنسحب الاطراف لمباحثات جانبية في غرف مختلفة.
في ختام المحادثات سينشر بيان ختامي يأمل فيه الاسرائيليون والامريكيون بالاعلان عن موعد ومكان جولة المفاوضات الثانية.
باراك رابيد وآخرين
هآرتس 02/09/2010