الدرس السادس و الاربعون
الأحد ١٢ سبتمبر ٢٠١٠
٠٦:٥١ بتوقيت غرينتش
السلام عليکم ورحمة الله وبرکاته وأهلاً ومرحباً بکم الي حلقة أخري من برنامجکم "تعلّم الفارسية".
نستمع في هذه الحلقة الي حوار بين أحمد وصديقه علي، حول حمام السباحة، نستمع أولاً الي معاني المفردات:
استخر شنا = حمام السباحة
گرم= الحار
استخر=المسبح
حوله=فوطة
مايو=سروال سباحة
غواصي= الغطس
شيرجه=القفزفي الماء
عميق =عميق
احمد:علي امروز هوا خيلي گرم است.
احمد:علي الجو حار اليوم
علي: احمد برويم به استخر؟
احمد لنذهب إلى المسبح علي:
دوست داري برويم شنا؟ :
احمد:هل ترغب فى الذهاب للسباحة؟
علي :حوله داري؟
هل معك فوطة؟
احمد:علي آيا مايو شنا داري؟
علي هل معك سروال سباحة؟
علي : احمد لباس شنا داري؟
احمد هل معك بيكينى؟
احمد : علي آيا مي تواني شنا کني؟
علي هل تستطيع السباحة؟
علي : احمد مي تواني غواصي کني (در عمق آب شنا کني)؟
احمد هل تستطيع الغطس؟
احمد: علي ميتواني شيرجه بروي؟
علي هل تستطيع القفز فى الماء؟
علي : احمد دوش کجاست؟
احمد أين الدُش؟
احمد: علي رختکن کجاست؟
علي أين كابينة تغيير الملابس؟
علي : احمدعينک شنا کجاست؟
احمدأين نظارة السباحة؟
علي : احمد استخر عميق است؟
احمدهل الماء عميق؟
احمد : علي آب تميز است؟
علي هل الماء نظيف؟
علي : احمد آب گرم است؟
احمدهل الماء دافئ؟
احمد: علي من خيلي سردم است.
علي أرتعش برداً
احمد: علي آب خيلي سرد است.
علي الماء بارد للغاية
احمد: علي من از آب خارج مي شوم.
علي سأخرج الآن من الماء