وقال بيان مشترك نشر اليوم الجمعة في طوكيو: "ان حوالى تسعة الاف من جنود المارينز ترافقهم عائلاتهم سينقلون من اوكيناوا الى مواقع اخرى خارج اليابان".
وسيتوزع هؤلاء الجنود على جزيرتي غوام وهاواي الاميركيتين واستراليا.
ويشكل الاتفاق جزءا من استراتيجية شاملة لاعادة انتشار القوة الاميركية في آسيا وتعزيز التعاون العسكري مع استراليا والفيليبين وسنغافورة.
في المقابل، لم يتحقق اي تقدم بشأن مسألة نقل القاعدة الجوية في فوتينما الى خليج محمي في الجزيرة، الذي يرفضه قسم كبير من السكان المحليين.
واضاف البيان ان الحكومتين تؤكدان من جديد انه الحل الوحيد القابل للاستمرار الذي تم التوصل اليه حتى الآن، بدون ان يتضمن اي جدول زمني.
وصرح وزير الخارجية الياباني كويشيرو غيمبا ان الاتفاق ضروري ليعكس حقيقة اقليمية في اوج التغيير مع صعود الصين، قائلا "ان التغييرات في المحيط الامني لن تنتظرنا. يجب على الولايات المتحدة واليابان القيام بواجباتهما ولعب دورهما وتطبيق الخطط بسرعة".
واضاف: "ان المسألة (نقل القاعدة) عرقلت كل شىء وعلينا ان نتقدم في كل مكان يبدو ذلك فيه ممكنا".
من جهته، اشاد وزير الدفاع الاميركي ليون بانيتا ب"الاتفاق المهم" بين الولايات المتحدة واليابان ووعد بالعمل "بتعاون وثيق" مع طوكيو لتطبيقه.
واوضح بانيتا في بيان: "انا سعيد جدا انه بعد عدة اعوام توصلنا الى اتفاق مهم وتبنينا خطة العمل هذه".
ويشكل الوجود العسكري الاميركي في جزيرة اوكيناوا حيث يتركز نصف حوالى 47 الف جندي منتشرين في الارخبيل، مصدر توتر بين البلدين منذ فترة طويلة.