وعبر الفرنسيون عن ارتياحهم لتقاسم السلطات الجزائرية الشعور ذاته لتفادي اثارة العواطف في علاقات صعبة طبعتها 132 سنة من الاستعمار انتهت بعد حرب تحرير دامية استمرت سبع سنوات ونصف السنة وسقط فيها مليون ونصف مليون شهيد جزائري بحسب المصادر الجزائرية.
وذكر وزير الخارجية الفرنسي الان جوبيه مؤخرا ان الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة وافقه الراي السنة الماضية حول ضرورة "النظر الى المستقبل.
كما ساهمت المواعيد الانتخابية في البلدين في هذه الارادة في ضبط النفس. فالفرنسيون على موعد مع انتخابات رئاسية في 22 نيسان/ابريل و6 ايار/مايو والجزائريون سيصوتون لانتخاب برلمان جديد في 10 ايار/مايو.
وقال دبلوماسي فرنسي "ان تركيزنا منصب على تفادي اي تجاوز في هذه الظروف الملائمة للمزايدات التي يمكن استغلالها" مضيفا "حتى الان تمكنا من السيطرة على الوضع".
وخلال حملته الانتخابية، ذكر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بانه لا ينبغي توقع ان تعبر فرنسا عن الندم عما فعلته في الجزائر.
وقال بوضوح "لقد ارتكبت فظاعات من الجانبين. وهذه التجاوزات والفظاعات يجب ان تتم ادانتها، لكن فرنسا لا يمكنها ان تندم على شن تلك الحرب".
واكد الدبلوماسي الفرنسي انه يجري الاستعداد للذكرى "دون احيائها او اجراء مراسم كبرى" وتم ترك المجال للمجتمع المدني وللباحثين والمؤرخين "لمعالجة المسائل المرتبطة ".