وقالت وكالة الأنباء الإيطالية "آكي" أن القرار الذي وافق عليه المجلس بأغلبية 19 صوتاً وامتناع 4 عن التصويت، نصّ على أن ارتداء الحجاب "من دون التسبب في وقوع اضطرابات في القواعد المتّبعة وحسن سير الجلسة، يشكّل ممارسة مشروعة للحق في ممارسة الشعائر الدينية".
واستشهد المجلس بالمادة 19 من الدستور الإيطالي الخاص بالحريات الدينية.
وجاء قرار المجلس رداً على خطاب وجّهته محكمة تورينو للمجلس بشأن واقعة حدثت في 14 أكتوبر من العام الماضي حين حضرت مترجمة مسلمة، عيّنتها النيابة، جلسة استماع مرتدية الحجاب وعندما طلب منها القاضي خلعه رفضت وغادرت الجلسة.
وكانت محكمة تورينو اعتبرت في الخطاب أن الحجاب يتعارض مع فرض حضور الجلسات على الأشخاص مكشوفي الرأس، نافية "أي نية تميزية تجاه المترجمة"، ومن ثم طلبت من مجلس القضاء إصدار قرار يعمم على جميع المحاكم المدنية والجنائية في البلاد.