وافاد موقع "روسيا اليوم: اليوم الجمعة ان رئاسة المنطقة اوضحت في بيان أن التصريحات التي أدلى بها رئيس المنطقة مسعود بارزاني يوم الأربعاء بهذا الشأن "أخرجت عن سياقها".
وقدمت الرئاسة في بيانها "توضيحا" حول خطاب بارزاني في بلدة بعشيقة المحررة من أيدي "داعش"، حول "انسحاب أو بقاء قوات البيشمركة" في المناطق المحررة، وأشارت إلى أن الخطاب ترجم "بصورة خاطئة"، وأكدت التزام بارزاني "بأي اتفاق مبرم مع الحكومة المركزية في بغداد حول هذا الموضوع".
واضاف البيان: "أن بعض وسائل الإعلام العربية تطرقت إلى خطاب الرئيس مسعود بارزاني الذي ألقاه في بعشيقة في يوم الأربعاء الماضي"، مبينة أن "البعض منها أشار خطأً إلى فقرة تتعلق بسحب أو بقاء قوات البيشمركة من أو في المناطق المحررة".
وتابع: "أن الخطاب كان باللغة الكردية وترجمت جمل معينة من قبل بعض وسائل الإعلام إلى العربية بصورة خاطئة أدت إلى خروج هذه الجمل من سياقاتها ومضمونها".
وكان رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي، قد رفض الخميس تصريحات بارزاني، إذ جاء في بيان صادر عن مكتبه، "نود التأكيد أن الاتفاق بين الحكومة الاتحادية وإقليم كردستان حول تحرير محافظة نينوى، لايزال ثابتا ولا يوجد أي تغيير فيه حيث تقاتل قوات البيشمركة جنبا إلى جنب مع القوات العسكرية الاتحادية لتحرير المحافظة من إرهاب (داعش)".
وكانت وسائل إعلام قد نقلت عن بارزاني خلال زيارته إلى بلدة بعشيقة، الأربعاء، قوله "اتفقنا مع أميركا على عدم انسحابنا من المناطق الكردستانية".
3ـ 105